Пе­ре­вод: Wer hat für seinen berühmten Roman den Literaturnobelpreis erhalten?  — Кто по­лу­чил за свой зна­ме­ни­тый роман Но­бе­лев­скую пре­мию по ли­те­ра­ту­ре?

Thomas Mann schrieb viele weltbekannte Erzählungen, Novellen und Romane, darunter den Familienroman „Buddenbrooks“, für den er 1929 den Nobelpreis bekam.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Пе­ре­вод: Wer beschrieb in einem der Bücher seine Kinderjahre?  — Кто опи­сал в одной из книг свои дет­ские годы?

Erich Kästner: Die Geburtsstadt des Dichters ist Dresden... Seine Dresdner Jahre hat er in dem Buch „Als ich ein kleiner Junge war“ verarbeitet.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.

Пе­ре­вод: Wer war während der Nazizeit Mitarbeiter des ausländischen Rundfunks?  — Кто был во время на­циз­ма со­труд­ни­ком за­ру­беж­ной ра­дио­стан­ции?

Thomas Mann: Unter der nationalsozialistischen Herrschaft gingen die Manns - ins Exil. Über die Schweiz kamen sie nach Amerika, wo der Schriftsteller die US-Staatsbürgerschaft erhielt. In über 60 monatlichen Radioreden in der BBC prangerte Thomas Mann die Barbarei des Nationalsozialismus an.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Пе­ре­вод: Bei wem war die Liebe eines der wichtigsten Motive der Lyrik?  — У кого лю­бовь была одним из самых важ­ных мо­ти­вов ли­ри­ки?

Else Lasker-Schüler: Liebeslyrik nimmt in ihrem Werk einen breiten Raum ein.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.